Prof Jill Bourne, BA Dip TESOL PhD PGCE

Prof Jill Bourne, BA Dip TESOL PhD PGCE

EmailMoved to Strathclyde

 | Expertise / Academic Interests | Biography | SOE Research Centre Membership | Principal Publications | External Activities | Funded Research | 

Expertise / Academic Interests

Applied Linguistics
Bilingual Education & EAL
Classroom ethnography
Comparative education (primary)
English as an Additional Language (EAL) and bilingual education
English as an international language
Ethnic minority - Raising attainment
Ethnic minority achievement
Ethnography - Classroom ethnography
Initial Teacher Training
Language education policy
Literacy - Learning to read in the primary school
Primary Comparative Education
Primary Education
Primary Literacy - Learning to read in the primary school
Raising ethnic minority attainment
Literacy learning and teaching
Pedagogic discourse

Biography

Born in South Africa, I came to England with my family in 1958, and was educated on the south coast of England. The first in my family to attend university, I graduated from the University of Liverpool with a BA (Hons) in Philosophy. I worked as a journalist in London before traveling extensively, teaching English as a foreign and second language in Istanbul, Spain and South India, where I also worked as the producer of a local radio programme. Later I wrote a weekly column for the women’s page of a local newspaper in Australia, and then, on returning to England, became a foster parent and, for a time, secretary of the Camden Association of Foster Parents.

Engaged to teach ESL in my children’s primary school in the late 1970s, I became committed to finding ways to improve the teaching of minority ethnic group students, and in 1980 gained a Distinction in the Primary PGCE at the University of London Institute of Education. I taught as a primary classteacher in inner London, before returning to the Institute to gain a Diploma in the teaching of English to Speakers of Other Languages (ESOL), and was invited to stay on to undertake a PhD. During my studies I became a part-time tutor on the Diploma in ESOL and the PGCE (ESOL) courses at the Institute, as well as being appointed to a part-time research post at the National Foundation for Education Research (NFER). At this time I worked on two major projects, one a national survey of local education authority provision for bilingual pupils, and the second on an evaluation of initial teacher training of ESL teachers, both of these studies having a major impact on national policy development. I then successfully bid for and led a Department of Education study on Partnership Teaching, resulting in a pack of resource materials for developing co-operative teaching strategies for English language support in mainstream classrooms. Following this, I took up a post as lecturer in Primary English at the University College of Wales, Swansea, before moving to the Open University where I led the development of a Primary PGCE by open and distance learning. At the Open University I also bid for and led an influential national study on ‘Teaching and Learning Strategies in Successful Multi-ethnic Schools’.

In 1998 I was appointed to a Chair at the University of Southampton School of Education, where I launched and led a new Primary PGCE. Recent funded research has included a study of pathways into teaching for teaching assistants, an evaluation of a local Sure Start programme, consultancy reports for the Teacher Training Agency on training teachers to work in multiethnic classrooms, and a major ESRC funded project with colleagues in the London Institute of Education and Keele University on ‘The Production of School English’.

Outside the UK, I have been fortunate enough to have worked and/or contributed to conferences in Brazil, Canada, Colombia, Mexico, USA, Australia, Japan, Pakistan, India, South Africa, as well as, within Europe: Belgium, Finland, Germany, Greece, Ireland, Latvia, Netherlands, Norway, Portugal, Russia, Spain and Turkey. These visits, together with supervision of a number of talented PhD students from around the world, have encouraged an ever growing interest in the analysis of comparative forms of pedagogy and pedagogical discourse.

SOE Research Centre Membership

Principal Publications

Significant Publications
  • Bourne, J.(2003) ‘Remedial or radical? Second language support for curriculum learning’ . In Bourne, J. and Reid, E. (eds) (2003) Language Education. London: Kogan Page. Pp.21-34. Abstract of Publication
  • Bourne, J. (2003) ‘Vertical discourse: the role of the teacher in the transmission and acquisition of decontextualised language’ European Education Research Journal, 2/4.
  • Bourne, J. (2001) Doing what comes naturally: how the discourses and routines of teachers’ practice constrain opportunities for bilingual support in UK primary schools. Language in Education, 15(4), 250-268.
    Books
  • Kress,G, Jewitt,C, Bourne,J et al (2004) English in Urban Classrooms: a multimodal perspective on teaching and learning. London: RoutledgeFalmer
  • Blair, M and Bourne, J (1998) Making the Difference: Teaching and learning strategies in multi-ethnic schools. (Research Report 59). GB Dept. of Education and Employment, London
  • Pollard, A and Bourne, J (eds) 1994 Teaching and learning in the primary school. London:Routledge
  • Bourne, J. and Moon, C.(1994) Learning to teach reading, Milton Keynes: Open University.
  • Bourne, J. and McPake, J. (1991) Partnership Teaching: co-operative teaching strategies for language support in multilingual classrooms, London: HMSO.
  • Bourne, J. (1989) Moving into the mainstream: LEA provision for bilingual pupils, Windsor: NFER-Nelson.
    Research Publications
  • Bourne, J., Smith, K., Kenner, C., Barton-Hyde, D. (1999) Career ladders for classroom assistants Research Report London, TDA.
  • Bourne,J and Blair,M (1998) Teaching and learning strategies in multi-ethnic schools. Research Report 59, GB Dept. of Education and Employment, London
  • Whetton, C., Bourne, J., Cato, V. and Summers, A. (1988) Evaluation of literacy and numeracy training needs and provision in YTS, Research report for the Manpower Services Commission. Slough: NFER.
  • Bourne, J. (1987) Changing perceptions, changing ways: a study of the initial training of teachers of English to speakers of other languages Research report: University of London Institute of Education, ESOL Department.
  • Bourne,J (1985) Signalling back A research report on the use made of the BBC English teaching series for adult education classes in England, and evaluating the effectiveness of the programmes in teaching English. Slough: NFER, 67 pages
    Book Chapters
  • Bourne, Jill (2005) Focus on literacy: ELT and Educational Attainment in England. In, Cummins, Jim and Davison, Chris (eds.) The International Handbook of English Language Teaching. Norwell, Massachusetts, USA, Springer Publications (formerly Kluwer Academic Publishers) (In Press)
  • Bourne, Jill (2005) Education for Children and Young People in Public Care. In, Wheal, Ann (ed.) The RHP Companion to Foster Care. Lyme Regis, Dorset, UK, Russell House Publishing, 68-77.
  • Bourne, J (2004) 'Framing talk: towards a ""radical visible pedogogy"' In Muller, J and Morais, A (eds). Reading Bernstein, researching Bernstein London: RoutledgeFalmer
  • Bourne, J (2003) 'Whole class dialogue in multilingual classrooms'. In QCA "New Perspectives on Spoken English in the Classroom". London: QCA
  • Bourne, J (2000) 'Primary Education' in Moon, B, Ben-Peretz, M and Brown, S (eds). "The Routledge International Companion to Education". London: Routledge, 602-620
    Edited Books
  • Bourne,J and Reid, E(2003) (Eds) Language Education, London: RoutledgeFalmer, 318 pages
  • Bourne, J.(ed) (1994) Thinking through primary practice, London: Routledge. 297 pages
  • Murphy, P.,Selinger, M., Bourne, J. and M.Briggs (eds)(1994) Subject learning in the primary curriculum: issues in English, Science and mathematics, London: Routledge, 321 pages
  • Pollard, A. and Bourne, J. (eds)(1994) Teaching and learning in the primary school, London: Routledge, 326 pages
    Papers in International Refereed Journals
  • Bourne, J. (2003) (with Jewitt, C.) ‘Orchestrating debate: a multimodal approach to the study of the teaching of higher order literacy skills’. Reading: literacy and language , UKRA July, 64 - 72.
  • Bourne, J (2002) 'Oh what will miss say!' Constructing texts and identities in the discursive processes of classroom writing. Language in Education 16/4, pp 241-259
  • Bourne, J. (2001) 'Discourses and Identities in a multilingual primary classroom' in Oxford Review of Education, 27/1, pp. 103-114.
  • Bourne, J. (2001) 'Doing what comes naturally': how the discourses and routines of teachers' practice constrain opportunities for bilingual support in UK primary schools' Language and Education 15/4, pp 250-268.
  • Bourne, J. (2000) 'New imaginings of reading for a new moral order: a review of the production, transmission and acquisition of a new pedagogic culture in the UK', in Linguistics and Education, Vol. 11(1), pp31-45
  • Bourne, J. (2000) 'A plea for ethnic monitoring of attainment in multi-ethnic schools' in Westminster Studies in Education Vol 23, 5-18.
  • Bourne, J. (1998) Constructing 'linguistic' maturity: Interactions around written text in the primary classroom, in Studia Anglica Posnaniensia : An International Review of English Studies XXXIII, pp 61-71.
  • Bourne, J. (1991) "Languages in the school systems of England and Wales" in Linguistics and Education Vol.3/1, New York: Ablex, pp 81-102.
  • Bourne, J. (1990) "LEA Provision for bilingual pupils: ESL, community languages and bilingual support" in Educational Research Vol 32/1, Windsor: NFER-Nelson, pp 3-13.
  • Cameron, D. and Bourne, J. (1989) 'No common ground:Kingman, grammar and nation' in Language and Education Vol 2/3, Clevedon: Multilingual Matters, pages 147-160
  • Bourne, J.(1988) 'Natural acquisition' and a 'masked pedagogy' in Applied Linguistics Vol 9/1, Oxford: Oxford University Press, pp 83-99 (17 pages).
    Chapters in Edited Books
  • Bourne, Jill (2008) "Official pedagogic discourses and the construction of learners’ identities". In, Hornberger, Nancy H. (ed.) Encyclopedia of Language and Education., Springer. (In Press)
  • Bourne, J. (2004) Framing Talk: towards a 'radical visible pedagogy' in Morais, A and Muller, J (eds) ) Reading Bernstein, Researching Bernstein, Routledge
  • Bourne, J. (Forthcoming) ‘Focus on literacy: ELT and educational attainment in England’ in Cummins,J and Davison,C (eds) Handbook of English Language Teaching London and New York: Kluwer
  • Bourne, J. (2003) ' "Voicing ourselves": the production of subject English and English subjects in culturally diverse urban classrooms.' In Gogolin, I and Tippelt, R (eds) Innovation durch Bildung , Opladen Germany: Leske and Budrich, pp. 207-224.
  • Bourne, J. (2000) 'Primary Education' in B. Moon, M. Ben-Peretz and S. Brown (eds) The Routledge International Companion to Education, London: Routledge, 602-620.
  • Bourne, J.(2000) 'I will sing for you': Discourse and subjectivity in a Multilingual London Classroom in Ingrid Gogolin & Sjaak Kroon (eds) 'Man schreibt wie man spricht'; Ergebnisse einer international-verleichenden Fallstudie ueber Unterricht in vielsprachigen Klassen. Munster/New York/Muenchen/Berlin: Waxmann, pp 63-82.
  • Bourne, J. (1999) ‘Intervening to raise attainment in schools’ in O’Brien, T.(ed) Language and Literacies Clevedon, Avon: British Association of Applied Linguistics/Multilingual Matters, pp1-5.
  • Bourne, J (1998) Education in home language and culture: on the margins or in the mainstream? in Georgy Krushlov and Sjaak Kroon (eds) The challenge of multilingualism to standard language teaching; Cases from Flanders, England, the Netherlands, Germany and Russia, published by the Institute for National Problems of Education in Moscow, pp152-161.
  • Bourne, J. (1998) 'Teaching and learning in a multicultural context' in Hakkinen, K. Multicultural education: reflection on theory and practice. Finland, University of Jyvaskyla, pp 54-65.
  • Bourne, J (1997) 'The grown-ups know best: language policy making in Britian in the 1990s' in W. Eggington and H. Wren (eds) Language policy: dominant English, pluralist challenges, Amsterdam: John Benjamin, pp 49-65.
  • Bourne, J.(1997) 'The continuing revolution: teaching as learning in the mainstream multilingual classroom' in Leung, C and Cable, C (eds) English as an additional language: Changing Perspectives Watford, Herts: National Association for Language Development in the Curriculum (NALDIC), pages 77-88.
  • Bourne, J. (1997) 'Education in home language and culture' in de Heer-Dehue, J (ed) Intercultural education and education of migrant children: practice and perspectives. Alkmaar, Netherlands: European Platform for Dutch Education, pages 51-69.
  • Bourne, J.(1996) 'Contesting literacies: research and practice in England and Wales' in Christie, F and Foley, J (eds) Some contemporary themes in literacy researchMunster/New York: Waxmann, pages 185-215.
  • Bourne, J. (1996) (with G.Kress, E.Reid) 'Schule in England: das National Curriculum und seine Folgen' in Gogolin, I. (ed) Schulen in Europa. Hamburg: Bergmann + Helbig Verlag, pp 23-35.
  • Bourne, J. and Leach, J. (1995) 'Open learning and the PGCE: A Primary Experience' in Griffiths, V. and Owen, P. (eds) Schools in partnership: current initiatives in school based teacher-training London: Paul Chapman, pp 52-66.
  • Bourne, J. (1994) "A question of ability" in Bourne, J. (ed) Thinking through primary practice, Routledge, pp 212-221 (10 pages); Also adapted with B. Moon as "A question of ability?" and re-published in Moon, B. and Shelton Mayes, A. (1994) Teaching and Learning in the secondary school. London: Routledge, pp 25-37.
  • Bourne, J. and Cameron, D. (1994) 'Disciplining English: the construction of a national subject' in Murphy, P., Selinger, M., Bourne, J. and M.Briggs Subject learning in the primary curriculum: issues in English, Science and mathematics, London: Routledge, pp 103 - 113, (12 pages) - an updated and adapted version of a paper earlier published in Language and Education 2/3, 1989. Also edited and republished in 1995 in Woods, P. (ed) Contemporary issues in teaching and learning London: Routledge, pp 10-19.
  • Bourne, J. (1994) "Partnership Teaching" in Oezerk, K. (ed) Subject matter acquisition and language development. Institute for Educational Research, Oslo: University Press, pp 41-54.
  • Bourne, J. (1992) "Asociacion de profesores para el apoyo de la lengua en escuelas corrientes" (Partnership teaching for language support in mainstream schools) in M.Siguan (ed) La escuela y la migracion en la Europa de los 90 , Barcelona: ICE/ Editorial Horsori, pp 131-135.
  • Bourne, J. (1991) "The teaching of languages in the English school system" in Les Politiques de planification langagière en situation de diversité culturelle Institut de Recherche et de Formation pour l'Education et la Communication en Europe (IRFEC-Europe), Brussels, pp 11-32.
  • Bourne, J. (1989) The funding of bilingual education and educational 'reform' in Esling, J. (ed) Multicultural education and policy: ESL in the 1990s Ontario: OISE, pp 154-172.
  • Bourne, J. (1986) 'Towards an alternative model of second language acquisition' in Meara, P. (ed) Spoken language, London: Centre for Information on Language Teaching (CILT), pp 37-48.
  • Bourne, J. (1985) Signalling back A research report on the use made of the BBC English teaching series for adult learners, Switch on to EnglishSlough: NFER.
    Other
  • Bourne, J (2002) 'Home languages in the literacy hour' In The National Literacy Strategy Supporting Pupils Learning English as an Additional Language, 73-77. London: DfES.
  • Bourne, J. and Graddol, D. (1995) China Adult Education Design Consultancy Report on TEFL Prospects in Wuhan, China, April 1995. Report submitted to the ODA, CNTR 953617A.
  • External Activities

    Appointed by the Secretary of State for Education to the Board of the Training and Development Agency (TDA)
    Member of the RAE 2008 Sub-panel for Education
    Editorial Board member for the British Education Research Journal, the Language and Education Journal, and the Multiverse website.
    Past editorial board member of the Applied Linguistics Journal and the English Language Teaching Journal.
    Past Vice President of the International Association for Applied Linguistics (AILA) (1996-9)and Chair of the British Association for Applied Linguistics (1997-2000)

    Funded Research

    Post Doctoral Fellowship
    English as a subject in Urban Schools
    Children Moving Beyond Initial Success in Problem Solving
    Evaluation of the effectiveness of play provision in Sure Start Central